Вчіться водити розумно
Learn to Drive Smart — посібник водія ICBC для Британської Колумбії, українською мовою
Ukrainian translation of ICBC's Learn to Drive Smart, the British Columbia driver's guide.
Усе, що потрібно знати, щоб отримати водійські права в Британській Колумбії (Канада): правила дорожнього руху, дорожні знаки, як проходить тест на знання (knowledge test) і дорожній тест (road test). Повний переклад офіційного посібника ICBC.
Читати онлайн Відкрити PDF PDF: 177 сторінок, 14 МБ, безкоштовно. Завантажити на пристрій Ви читали:Для кого цей посібник
Для українців, які переїхали до Британської Колумбії і готуються отримати водійські права BC: складають тест на знання для учнівського посвідчення (Class 7 L), готуються до дорожнього тесту (Class 7 N або Class 5) або обмінюють іноземне посвідчення. Це та сама книга, за якою готуються всі водії в провінції, тільки українською.
Читати онлайн
Кожен розділ є окремою сторінкою. Сторінка запам’ятовує, де ви зупинилися, і наступного разу відкривається на тому ж місці.
- Що взяти до офісу видачі посвідчень водія — оплата, періоди очікування перед повторним тестом
- Використання цього посібника
- Розділ 1. Ви за кермом — програма поетапного отримання прав (Graduated Licensing), обмеження для нових водіїв
- Розділ 2. Ви і ваш транспортний засіб — керування, дзеркала, ремені, страхування
- Розділ 3. Знаки, сигнали та дорожня розмітка
- Розділ 4. Правила дорожнього руху — швидкість, перехрестя, повороти, право проїзду, паркування
- Розділ 5. Дивись – думай – дій — як передбачати небезпеку
- Розділ 6. Спільне користування дорогою — пішоходи, велосипедисти, мотоцикли, вантажівки, шкільні автобуси
- Розділ 7. Особисті стратегії — втома, алкоголь, наркотики, телефон за кермом
- Розділ 8. Стратегії в надзвичайних ситуаціях — занос, відмова гальм, ДТП
- Розділ 9. Ваше посвідчення водія — класи прав, обмін іноземного посвідчення, штрафні бали
- Розділ 10. Додаткова інформація
- Про тест на знання, про дорожній тест, поради екзаменаторів, які документи потрібні (ID)
Це неофіційний переклад. Його зробили волонтери, а не ICBC. Юридично чинним є англійський оригінал: Learn to Drive Smart на icbc.com. Якщо щось у перекладі й в оригіналі не збігається, правильним є оригінал.
Сам тест на знання в ICBC можна складати українською: вона є серед 12 мов, які пропонує ICBC (див. Translation service на icbc.com).
Знайшли помилку?
Напишіть про неї на сторінці проєкту. Вкажіть номер сторінки й що саме неправильно.